sábado, 18 de agosto de 2007

Quase uma carta...


Eu tenho uma meia-irmã argentina (na verdade, são 4 meias-irmãs argentinas, 3 mais velhas e essa mais nova). Nos conhecemos por e-mail ano passado, através de outro meio-irmão. Sim, meu pai, uruguayo sem vergonha, ainda por cima fez vários filhos pelo Mercosul. Por causa da hermanita, que também se chama Ana, como a minha irmã (filha da minha mãe), eu cheguei à conclusão que gostar de Björk é algo genético. Ela tem 18 anos, só. E enxerga as coisas com uma clareza que me espanta. Me mandou um mail depois de um sumiço da net. Quase chorei. Vou transcrever por que vale a pena ler.



extraño mucho mi casa de Zarate. extraño estar en mi cuarto, mirar por la
ventana el atardecer en los dias de verano. y tambien los dias en que se
presentia la primavera, cuando el frente se llenaba de flores. el barrio era
muy lindo, muy tranquilo. y aca no es asi. la gente esta muy acostumbrada a
tratarse mal. y al ruido. mucho ruido. yo trato de ser gentil, de ayudar, y
las personas se sorprenden mucho, no es tan comun eso aca.

supongo que como sociologa voy a tener que vivir en la ciudad. pero a veces
la gente me molesta tanto..
este año va siendo muy raro. el otro dia pensaba justo eso. mi vida es muy
muy diferente a lo que era antes. hay cosas mejores, varias, y otras no,
otras cosas son peores. y me di cuenta que yo no elegi cambiar, fue algo que
paso sin que yo lo pidiera. a veces la vida hace lo que se la da la gana.
con mi familia ya no hablo mas. solo con mi mama, mi papa, y juani. pero con
los demas ya no. quedamos muy mal despues de la mudanza y la venta de la
casa. y ellos nunca mas nos buscaron. es muy raro, porque antes eramos muy
unidos. no pense que alguna vez podia pasar.
tambien me distancie un poco de mi amiga, la unica que tenia. ella vino a
vivir a buenos aires tambien, pero nos vimos unas pocas veces, y el año que
viene va a volver a zarate.
es como si tuviera que empezar a vivir todo otra vez, como si no tuviera
pasado.

9 comentários:

Marcelino, Pane i Vino disse...

Que maravilha!!! A vida é engraçada, né? Eus e encontrasse um irmão perdido, ia ficar muito feliz. Minha mãe, acho que não!!!
Hehehehe!!!
Beijos.

Amiga Bi disse...

Rola uma tradução?! rs... :P

Carol disse...

Vica,

Jo estoy bien, pero jo no hablo espanol, hehehehe.

Tentando atualizar o blog de vez em quando...

bjs,

Simone disse...

bah que triste...
deve ser muito ruim ter 1 amigo só.
Beijos

ps.: Como assim sumiço da net? Não entendi essa parte.

~*Vica*~ disse...

Simone, ela mora na Argentina, e meu único contato com ela é pela internet. Só que ela deu um sumiço, não aparecia mais no msn, nem no fotolog dela... entendeu?

Simone disse...

Ah sim! rsrsrsr

Ana disse...

qué verguenza!

Ana disse...

(pero una verguenza halag�e�a.)

Ana Abreu disse...

Sabe sempre bem quando reencontramos pessoas "desaparecidas" há algum tempo e que nos dizem muito, ainda mais sendo uma irmã.

Goste de a ler, fez-me pensar em algumas coisas...

"...como si no tuviera pasado..."

Beijos