quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Milan Kundera gênio.




"...people don't respect the morning. An alarm clock violently wakes them up, shatters their sleep like the blow of an ax, and they immediately surrender themselves to deadly haste. Can you tell me what kind of day can follow a beginning of such violence? What happens to people whose alarm clock daily gives them a small electric shock? Each day they become more used to violence and less used to pleasure." 



"...as pessoas não respeitam as manhãs. Um alarme as acorda violentamente, corta seu sono ao meio como um machado, e elas imediatamente se rendem a essa pressa mortal. Tu podes me dizer que tipo de dia se segue a um começo de tal violência? O que acontece às pessoas cujos alarmes diariamente lhes causam um choque elétrico? A cada dia elas se tornam mais acostumadas à violência e menos acostumadas ao prazer". (em A Valsa do Adeus)

4 comentários:

Paulo Tamburro disse...

OLÁ VICA!!!

UM FELIZ NATAL E UM 2011 REPLETO DE FELICIDADE E HUMOR.

HUMOR É SAÚDE.

ACHO QUE VOCÊ COMEÇARIA BEM ESTE PERÍODO DE FESTAS, VISITANDO MEU BLOG DE HUMOR:

"HUMOR EM TEXTO".

É DE HUMOR E ...DE CRAÇA.

UM ABRAÇÃO CARIOCA!

gabrieldivan disse...

Oi!

herr....TEMPINHO que nao dou uma aparecidinha por aqui.


Enfim.

META (possivel) para o ano de 2011: CONFIRMAR que M. Kundera tem genialidade de sobra para alem de "A insustentavel...".

(Sim, unico que li.)

PS: "Estou lendo (Skoob) 'COMPRA DE IMOVEIS" ???)

beijo!

Vica disse...

Lerei todos Milan Kundera, se possível. Li A Insustentável Leveza do Ser e O Livro do Riso e do Esquecimento. Ele merece um nobel, só por esses dois.
Tô fazendo pós em Dir. Imobiliário! :)

Marilia disse...

Olá Vica

Feliz 2011... Tudo de maravilhoso para você neste Ano que se inicia.

Também li "A Insustentável Leveza do Ser" e assisiti ao filme...

Beijocas